. . . OCCTJ: FESTIVIDAD SAN FELIPE NERI 2013

domingo, 16 de junio de 2013

FESTIVIDAD SAN FELIPE NERI 2013

El pasado sábado día 8 de junio tuvo lugar en el Oratorio de Porreras, la celebración de la festividad de San Felipe Neri. Ante una iglesia abarrotada y presidida por el superior de la Orden en Vic se celebró una misa, en la cual destacó la defensa de la Liturgia que el superior de Vic realizó durante el sermón.

Destacar como cada año la participación de la agrupación folclórica de Porreras y su impecable actuación durante la misa, celebrando la festividad estuvieron también en misa la representación municipal, tanto la alcaldesa, como representantes de la oposición.

También participamos como ya empieza a ser costumbre los caballeros de la OCCTJ quienes acompañaron tanto a la entrada como a la salida al cortejo sacerdotal.

Después de misa se procedió a la bendición de las obras realizadas en el patio del Oratorio y terminamos el día con una cena en el mismo, donde disfrutamos de los platos y postres preparados por el pueblo, poniendo fin así a otra emocionante jornada en nuestra Casa Madre.

Non Nobis ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

PREGARIAS

AVE MARIA
Ave María, gratia plena,Dominus tecum,benedicta tu in muuliéribus,et benedictus fructus ventris tui Iesus.Sancta María,Mater Dei,ora pro nobis peccatoribus,nunc et in ora mortis nostrae. Amen.
AVE MARÍA ( Castellano )
Dios te salve, María, llena eres de gracia, El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, Ruega por nosotros, pecadores, Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.
CREDO
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factórem caeli et terrae, visibílium óminum ret invisíbilium. Et in unum Dóminum Iesum Christum Filium Dei unigénitum. Et ex Patre natum ante ómnia saécula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero. Génitum, non factum, consubtantialem Patri; per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de caelis Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine et homo factus est. Crucifixus étiam pro nobis; sub Póntio Piláto passus et sepúltus est. Et resrréxit tértia die, secúndum scripturas. Et ascédit in caelum; sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória inducáre vivos et mortuos; cuiusregni non erit finis. Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem; qui ex Patre et Filióque prócedit. Qui cum Patre et Filio simul adorátur et conglorificátur; qui locútus est per Prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostólicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissiónem peccatórum. Et exspécto resurrectiónem mortuórum. Et vitam venturi saéculi. Amén.
CREDO ( Castellano )
Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Vírgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre Todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
GLORIA
Gloria Patri, et Fet Spirituiilio, Sancto.Sicut erat in principio, et nunc et semper, etin saecula saeculorum, amen.
GLORIA ( Castellano )
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén
PATER NOSTER
Pater Noster,qui es in caelis, sanctificétur nomen Tuum, advenniat Renum Tuum, fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittímus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentationem, sed libera nos a malo.
PATER NOSTER ( Castellano )
Padre Nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén
SALVE REGINA
Salve, Regina, mater misericordiae; vita dulcendo et spes nostra, salve. Ad et clamamus, exules, filli Evae. Ad te clamamus, exules, filli Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo advocata nostra,illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pía, o dulcis Virgo María.
SALVE REGINA ( Castellano )
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia; vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A tí clamamos los desterrados hijos de Eva; a tí suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos y, después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima! ¡Oh piadosa! ¡Oh dulce Virgen María! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén
GLORIA IN EXCELSIS
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, Benedicimus te, Adoramus te, Glorificamus te, Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris, Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, Tu solus Dominus, Tu solus Altissimus, Jesu Christe, Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
GLORIA IN EXCELSIS ( Castellano )
Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre: tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros: porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.